без души

без души
уст.
1) (кто) (жестокий, бессердечный) heartless (of a person)
2) (делать что-либо) (без желания, воодушевления и т. п.) not to put one's heart (soul) into work
3) (от кого, от чего) (в восторге, восхищении) be enraptured by smb., smth.; be in raptures over smth.; dote upon smb.
4) (делать что-либо) (забыв всё на свете) do smth. forgetting the whole wide world

Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • без души — См …   Словарь синонимов

  • без души —   без души/   Вы всё делаете без души …   Правописание трудных наречий

  • Без Души — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Без удовольствия. 2. перен. Вяло, лениво, без интереса. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Не отличаясь чувством. 2. перен. Не отличаясь чуткостью, состраданием; бессердечно, равнодушно. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Без души — ДУША, и, вин. душу, мн. души, душ, душам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Без души — Разг. 1. Неувлечённо, неохотно (делать что либо). Коля заявил: точит его мечта махнуть зимой поохотничать в тундру. На машине работает без души, в городе ему скучно (В. Астафьев. Царь рыба). 2. Устар. Экспрес. Забыв всё на свете. «Ведь мишка к… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • без души — (иноск.) безотчетно, опрометью Ср. Он, подхватя ружье свое с собой, Пустился без души домой. Крылов. Собака, Человек, Кошка и Сокол. Ср. Я без души Лето целое все пела. Крылов. Стрекоза и Муравей …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Без души, без костей, без рук, а дерется на стену. — (квашня). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • без души любивший — прил., кол во синонимов: 1 • любивший (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • без души, памяти — быстро, скоро, немедленно Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • без души — без душ и …   Русский орфографический словарь

  • Без души — Безъ души (иноск.) безотчетно, опрометью. Ср. Онъ, подхватя ружье свое съ собой, Пустился безъ души домой. Крыловъ. Собака, Человѣкъ, Кошка и Соколъ. Ср. Я безъ души Лѣто цѣлое все пѣла. Крыловъ. Стрекоза и Муравей …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”